media-desktop-1

장엄한 북 알프스 기슭,자연과 조화를 이루는 리조트

아즈미노의 맑은 정적. 차가운 숲과 맑은 물이 마음과 몸을 정돈한다. 아침 이슬의 한 알 한 알이, 푸른 하늘을 건너는 능선의 아름다움이, 단지 여기에 있는 것의 기쁨을, 살짝 가르쳐 준다.

media-desktop-2

장엄한 북 알프스 기슭,자연과 조화를 이루는 리조트

아즈미노의 맑은 정적. 차가운 숲과 맑은 물이 마음과 몸을 정돈한다. 아침 이슬의 한 알 한 알이, 푸른 하늘을 건너는 능선의 아름다움이, 단지 여기에 있는 것의 기쁨을, 살짝 가르쳐 준다.

media-desktop-3

장엄한 북 알프스 기슭,자연과 조화를 이루는 리조트

아즈미노의 맑은 정적. 차가운 숲과 맑은 물이 마음과 몸을 정돈한다. 아침 이슬의 한 알 한 알이, 푸른 하늘을 건너는 능선의 아름다움이, 단지 여기에 있는 것의 기쁨을, 살짝 가르쳐 준다.

media-desktop-4

장엄한 북 알프스 기슭,자연과 조화를 이루는 리조트

아즈미노의 맑은 정적. 차가운 숲과 맑은 물이 마음과 몸을 정돈한다. 아침 이슬의 한 알 한 알이, 푸른 하늘을 건너는 능선의 아름다움이, 단지 여기에 있는 것의 기쁨을, 살짝 가르쳐 준다.

Shall We Begin
01 / 18

RESTAURANT

물과 흙과 태양이 자라면서
신슈의 은혜를 식탁에.

북 알프스를 바라보며 신슈의 식재료를 마음껏 즐길 수 있습니다.
불꽃이 춤추는 라이브 키친, 세대를 넘어 활기찬 목소리.
음료 무제한의 와인을 한 손에, 이 토지 특유의 식탁을 함께.

RESTAURANT
01 / 03

BATH & SAUNA

히노키와 돌, 두 개의 온천에서 맞이하는 편안함

나무의 따뜻함에 안겨지는 히노키노유, 조용한 돌의 유전.
부드러운 물과 계절의 바람이 피부와 마음을 풀어 간다.
온천과 사우나, 외기욕이 가져다, 깊은 "토이이이"의 한때를.

BATH & SAUNA
01 / 03

주변 관광

LOCAL GUIDE

자연과 문화가 그려내는 아즈미노라는 이야기

attraction-image

샘물의 기슭, 시골의 바람, 천년의 삼림, 그림 붓과 조각.
각 장소는 각각의 이야기를 가지고 있습니다.
마음이 가득한 채 아즈미노의 한 페이지를 넘겨 갑시다.

국영 알프스 아즈미노 공원 호리가네・호타카 지구

국영 알프스 아즈미노 공원 호리가네・호타카 지구

사계절이 물들이는 북 알프스 기슭의 광대한 국영 공원.

穗髙 신사

穗髙 신사

일본 알프스의 총진수로서 숭배되는 아즈미노의 고사.

대왕 와사비 농장

대왕 와사비 농장

맑은 솟은 물이 자라는 일본 제일의 와사비전.

미사토 스카이 라인 전망대

미사토 스카이 라인 전망대

해발 1,400m에서 바라보는 아즈미노 마츠모토다이라의 대 파노라마.

아즈미노 치히로 미술관

아즈미노 치히로 미술관

그림책 화가 이와사키 치히로의 세계를 만난다.

가야마 미술관

가야마 미술관

일본 근대 조각의 문을 연 오기하라 카야마의 작품에 접한다.

01 / 06

시설 정보

FACILITIES

고원의 바람에 싸여,
마음을 풀어주는 휴식의 시간을.

생각의 시간을 보내는 놀이처나,
여행의 필수품부터 기념품까지를 갖춘 매점.
북 알프스의 맑은 공기 속에서,
한사람 한사람에게 다가가는 곳을.


고객의 목소리

GUEST REVIEWS

feedback L

L

3日前
feedback GUN MAN

GUN MAN

3日前
feedback nanairo bega

nanairo bega

14일 전
feedback 2008 furinkazan

2008 furinkazan

15일 전
feedback Alex Chen

Alex Chen

20日前
feedback Min-Huei, Michelle Yu

Min-Huei, Michelle Yu

약 1개월 전
2026年6月11日기타

【중요】 호텔이나 온라인 여행 예약 사이트 「Booking.com」을 가장한 의심스러운 메일·메시지에 주의해 주세요

2026年2月11日기타

【중요】 숙박 예약 시스템 변경 알림

2026年1月7日기타

【중요한 소식・속보】 「CRI Rewards」에서 「GoTo Pass」로의 프로그램 상속・통합에 수반하는 상세한 안내

2027年6月1日공지

2026년 6월 1일~ 나가노현에 있어서의 숙박세 도입의 알림

2025年10月10日기타

【중요】 모바일 배터리의 이용에 관한 부탁

banner
banner
01 / 02

ACCESS

알프스로 인도,
맑은 샘물 마을에.

산의 능선을 바라보면서 녹색과 물의 풍경으로.
강의 시냇물과 나무의 잔물결이 평소보다 크게 들린다.
여기는 아즈미노. 풍부한 고요함이 당신을 기다리고 있습니다.

〒399-8305
나가노현 아즈미노시 호타카마키 2230